Ohranjanje starodavnih tradicij sredi sodobnih izzivov