Conservarea tradițiilor străvechi în fața provocărilor moderne